愣,下意识点了点头:“爱……”
“??!”
“啊这……?!”
Rita也愣了,感觉哪里不太对……
许澄却已经反应过来:“哦,不是,我艾希,艾希!”
这下Rita秒懂了,爱……?!你爱个鬼!
顿时满脸尴尬:“不是…我说你…你注意点啊,这全球直播呢!!”
“不是…我…我玩艾希啊!”
但直播间国内观众此刻已经傻了。
【世界冠军FMVP的反应速度!】
【??!】
【艾希?我爱吸你**?!】
【GHS是吧?】
【许总老色批了……】
【佛爷的职业反应!】
【……!】
许澄这波突如其来的开车,让所有人都措手不及!
直播间弹幕开始疯狂刷屏,搞到最后,屏幕竟然直接卡死了!
“……。”
许澄本人和Rita也非常尴尬。
但他们不知道的是,此刻其他海外的直播平台——更加尴尬啊!
这场直播可不是原来的普通直播,而是全球同步的直播!
许澄口里的艾希奶妈,国内还可以反应过来怎么回事儿,说许澄开车。
但国外,却完全不知情。他们那边可没有叫奶妈的习惯,真以为这就是字面意思。
此刻各大赛区的翻译小姐姐,听到许澄的这句话,人都懵了,支支吾吾的不知道该怎么翻译……
“??说了什么?Murder说了什么啊?怎么不翻译了?”
有国外的观众不解。
日本赛区的一个妹子,此刻支支吾吾:
“嗯…魔君…我们的最强上单说…他喜欢…哎呀,太讨厌了!没想到他是这样的人呢!”
众人:“??!”
国内一些特意过来观看的水友,虽然听不懂日语,但此刻听翻译小姐姐的语气,就已经笑晕了。
其他国家的小姐姐,也都惊了。
这你要我们怎么翻译?
老鼠台那边很狂放,一个金发碧眼的翻译直接道:
“哇喔,Murder竟然在公开和Rita求爱,这太浪漫了…不过我很好奇,不是说中国比较严格吗?这能直播?”
韩国赛区的翻译小姐姐已经开始专业翻译:“Murder说他爱惜Rita…”
日本小姐姐:“东方の魔神爱惜美少女の…”
外卡赛区:“Murder喜欢吃奶制品。”
欧美小姐姐:“劲爆!他们要当众…”
其他赛区:“省流,举办了……!”
???
越传越离谱是吧?
国内,许澄尴尬道:“刚才…不是,唉,算了,选吧……”
嘴上说着,手却很诚实,直接秒锁定了寒冰射手,艾希!
“你…你怎么还真选了呢?”Rita深深吸了口气。
这什么人啊,全球观众看着呢……你私下里玩也行啊。
“啊,你不是说要玩吗?”许澄表示自己真的很无辜。
最后Rita也只好选了奶妈,两边这次算是完成了
请收藏:https://m.disan.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)