犯错的理由，“图书馆”、“借阅室”这类的地方，哪怕没有明文规定，那也是有约定俗成的说法的，要控制音量、保持安静，怎么能大呼小叫。
他走过去想压低声音暗示对方保持肃静，却被对方手上的那本他已经看过的期刊吸引了注意力。
这本期刊……居然是双语对照版的！
全英文的期刊后夹着一本装订看上去简陋很多，厚度也略有差异的薄本，打开对应着一看，就会发现是翻译过后的中文版本。
看得出这本已经被借出过几次，中文译本上贴上了应该是可循环利用的贴纸，上面写着的是借阅人对于这篇文章或是翻译的不同见解，这是实名制的。
“出门登记的桌子下面柜子里有循环贴。”老教授凑过来解释了一下，“这间房间只借书不看书，说话也没关系，但不要太嘈杂，这个循环贴是阿星提出建议胶水工厂开发的新胶，质量不太稳定，所以我们是建议只贴在译本上，如果有问题重新打印就好。”
“有见解可以留下，但如果别人觉得你见解有严重错误的话，他会直接来和你本人沟通，你要是认可他指出的错误，那就得把你贴的贴纸撕掉，避免给其他人造成错误的引导。”
何所长：“你们的期刊都有中文版翻译？而且……复制了这么多份？”之前听到那一番谈话时产生的疑问现在已经有了答案，宁知星实验室还真的做到了每个人都看期刊，而且绝非浅尝辄止。
“有，这是和强身社合作的项目，学校的学生和老师都会参加，咱们实验室定期会拨钱，不过中文译本仅供参考，像是知星，她一般都是直接阅读原文版本的，她说译本的存在，是用来偷懒的，比如说有些文章，如果不感兴趣的话，便可以大概看一下中文译本，了解一下文章的内容。”
“她看书很快，每周的组会上都会推荐她觉得很有价值的文章，基本上她推荐的文章都很值得一读，如果有你觉得适合大家一起讨论的论文，那么也可以在组会上推荐。”
何所长陷入沉思，阻碍着国内不少科研人员阅读期刊的障碍便是语言，大家手里可供使用的道具只有词典，每次解读一篇文章，都需要查上不少词汇，不好理解的语法问题，便只能大致上下文推测，何所长本人算是语言天赋好的，他阅读不算废力，可一本期刊看下来也得花不少功夫，可他们半导体所里，绝非每个人的外语功底都好。
“知星还说了，以后微机发展，大家看论文就简单了，到时候单词直接在微机上一搜，就能搜到释义，再往后发展，没准还可以在微机上直接做简单的翻译，大家阅读障碍变小后，看论文就是常态了。”
何所长默默的挑选起了自己之前因为时间有限没能认真看完的期刊，这时候
请收藏：https://m.disan.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）